pretty soon

Pretty soon the lilacs would be in bloom.

紫丁香不久就要开花.

" Pretty soon you'll want me to put up my dukes.

“ 你马上就会尝尝我的拳头的滋味.

" You'll have to start getting dressed pretty soon, " Ginny said.

“ 你得赶快穿衣服了,”琪妮说, “ 汤姆的飞机要到了.”

Pretty soon after my arrival I found lodgings.

我到达之后，很快就找到了住处。

" Well, you'll want to make up your mind pretty soon, won't you, if we're going? "

“ 嗯, 如果我们要动身的话, 你得赶忙决定了, 是不是?

Pretty soon it darkened up and begun to thunder and lighten.

一会儿天阴得很黑;紧跟着就是打雷打闪.

Under him I learned to write a good hand pretty soon, but failed entirely in arithmetic.

在他手下,我很快练就一手好字; 但算术糟糕透顶,毫无长进.

Pretty soon, too, the way things are going.

很快按照现在事情发生的状况来看.

" I'm going to have a business of my own pretty soon, " he observed in one place.

“ 我很快就要自己开一家公司了, ” 谈话中有一次他这样说.

Pretty soon when you dial 911 around here, you're going to get the Psychic Friends Network.

不久你们在这周围打911, 就会连上通灵助手网了.

" If I don't get something pretty soon , I think I'll go home . " Minnie saw her chance.

“ 如果我不能马上找到工作的话, 我想得回家了.

I'll have to get something pretty soon. "

我得赶快找到事做. ”

Leaves'll start falling pretty soon, and then there's always trouble with the pipes. "

树叶很快就要开始落了, 那样水管子就一定会堵塞. ”

I guess I'll have to retire pretty soon.

我感到我得很快退休.干这一行,老是发火,真受不了.

But I held my ground, and pretty soon he shrieked out.

可是我坚持不放松, 过了一会他就喊叫起来.